Een muzikale vried zei, terwijl we gezellig aan de bar een drankje dronken: ‘Kun jij niet eens een tekst over wolven schrijven? ‘Ik ga een serieuze poging voor je doen,’ zei ik.
Hier komt-ie:
The wolves
The dark enfolds the freezing night The howling wolves I hear. Here in the woods and up the heiths, There’s no place safe I fear
The wolves the wolves they come for me, I don’t know where to go, No place for hiding can I see, Of peace that I still know.
Oh, once my life was filled with bliss, It was all cream and honey, A very happy life was this, But I just craved for money.
And my sweet woman took my eye, And tried so to withhold me, I did not listen, my oh my, Her tears I did not see.
Here am I now I pay the price, Lost all that I was needing, And my poor love, she tried so hard, I ran and left her bleeding.
The wolves the wolves please come for me, Come end this life of sorrow, No happiness that I can see, For me to steal or borrow.
Peter P van Oosterum
Als dit geen middeleeuwse blues is, dan weet ik het niet.